تجاوز إلى المحتوى

من القائل؟

أَلمِم بِزَينَبَ إِنَّ البَينَ قَد أَفِداقَلَّ الثَواءُ لَئِن كانَ الرَحيلُ غَدا

البيت لعمر بن أبي ربيعة، من قصيدة «ألمم بزينب إن البين قد أفدا»، وهو البيت رقم ١ فيها، من ١٠ أبيات.

اقرأ القصيدة كاملةديوان عمر بن أبي ربيعةبحر البسيط: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن

البيت في سياقه

أَلمِم بِزَينَبَ إِنَّ البَينَ قَد أَفِداقَلَّ الثَواءُ لَئِن كانَ الرَحيلُ غَدا

أَمسى العِراقِيُّ لا يَدري إِذا بَرَزَتمَن ذا تَطَوَّفَ بِالأَركانِ أَو سَجَدا

تقطيع البيت وبحره

على بحر البسيط، مقطّعًا على تفعيلاته. قطّع بيتًا آخر

ألمم بزي
مستفعلن
/o/o//o
نب إن
فَعِلن
///o
نل بين قد
مستفعلن
/o/o//o
أفدا
فَعِلن
///o
قللل ثوا
مستفعلن
/o/o//o
ء لئن
فَعِلن
///o
كانل رحي
مستفعلن
/o/o//o
ل غدا
فَعِلن
///o

ورد في ٤ من كتب التراث

  • كتاب الأغاني · أبو الفرج الأصفهاني (ت ٣٥٦هـ)

    ذكر خبر عمر بن أبي ربيعة ونسبه

    الغناء لحنين رمل عن الهشاميّ. وفيه لابن عبّاد خفيف ثقيل، ويقال: إنه ليونس. ومما قاله فيها أيضا وغنّي فيه: صوت

  • خزانة الأدب · عبد القادر البغدادي (ت ١٠٩٣هـ)

    الشَّاهِد الثَّالِث وَالثَّلَاثُونَ بعد التسْعمائَة

    لَئِن كَانَ مَا حدثته الْيَوْم صَادِقا... أَصمّ فِي نَهَار القيظ للشمس باديا) وَقَوله:

  • شرح شواهد المغني · جلال الدين السيوطي (ت ٩١١هـ)

    فائدة: [قيس بن عاصم]

    والبيت استشهد به على الاكتفاء بجواب الشرط، وهو أصم عن جواب القسم المقدر قبل اللام الموطئة. وأنشد:

  • مسالك الأبصار في ممالك الأمصار · ابن فضل الله العمري (ت ٧٤٩هـ)

    الغريض

    … أنا لكنّ به، فبعثت رسولا إليه، ووعد [ته] الصّورين لليلة سمّتها له، فوافاها على راحلته ومعه الغريض، فحدّثهنّ حتى رأى الفجر وحان انصرافهن، فقال لها: والله إني لمشتاق إلى رسول الله ﷺ، والصلاة في مسجده، ولكن والله لا أخلط زيارتكن بشيء، ثم انصرف إلى مكة، فقال:

أبيات أخرى مشهورة من القصيدة