إِنَّ القُلوبَ لَأَجنادٌ مُجَنَّدَةٌلِلَّهِ في الأَرضِ بِالأَهواءِ تَختَلِفُ

البيت في سياقه

تقطيع البيت وبحره

على بحر البسيط، مقطّعًا على تفعيلاته. قطّع بيتًا آخر

ورد في ٤ من كتب التراث

• الموشى · الوشاء (ت ٣٢٥هـ)

  اتفاق القلوب على مودة الصديق وقلة الخلاف على الرفيق

  روينا عن أبي الأحوص عن عبد الله بن مسعود، وعن الوليد عن أبي هريرة قال: قال رسول الله، ﷺ: الأرواح جنود مجندة، فما تعارف منها ائتلف، وما تناكر منها اختلف. وقال بعض الشعراء:

• الجليس الصالح الكافي · المعافى بن زكريا (ت ٣٩٠هـ)

  أَبُو نواس يَأْخُذ معنى حَدِيث شرِيف وينظمه شعرًا

  … قَالَ أَبُو نُوَاسٍ: أَنْتَ لَا تَأْنَسُ بِي وَسَأَجْعَلُ هَذَا الْحَدِيثَ مَنْظُومًا بِشِعْرٍ، قُلْتُ: فَإِنْ قُلْتَ ذَلِكَ فَجِئْنِي بِهِ، فَجَاءَنِي فَأَنْشَدَنِي:

• الازدهار فيما عقده الشعراء من الأحاديث والآثار · جلال الدين السيوطي (ت ٩١١هـ)

  الازدهار فيما عقده الشعراء من الأحاديث والآثار

  … قال ﷺ: القلوب جنود مجنّدة، فما تعارف منها ائتلف، وما تناكر منها اختلف. قال يزيد: فقال أبو نواس: أنت لا تأنس بي، وسأجعل هذا الحديث منظوماً بشعر. قلت: فإن قلت ذلك فجئني به، فجاءني فأنشدني:

• جواهر الأدب في أدبيات وإنشاء لغة العرب · أحمد الهاشمي (ت ١٣٦٢هـ)

  وكتب مؤلف هذا الكتاب (٢)

  … إلا أن أحاديث فضائلك الصحاح أوفدت عليك الأرواح قبل الأشباح والولاء والإخلاص قبل الأجسام والأشخاص ولا غرابة في ذلك فإن من سنة الله في خلقه أن يؤلف بين الأرواح وأمثالها وإن لله ملائكة يسوقون الأشكال إلى أشكالها وشبه الشيء منجذب إليه وأخو الفضائل هو المعول عليه.