مثل عربي
حَيْضَةُ حَسْنَاءَ لَيسَتْ تُمْلَكُ
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما معنى مثل «حيضة حسناء ليست تملك»؟
يضرب للكثير المحاسن والمناقب تحصل منه زلة، أي كما أن حيضتها لا تعد عيبا فكذلك هذه
ما قصة مثل «حيضة حسناء ليست تملك»؟
يعني أن الحسناء لا تُلاَم على حيضتها لأنها لا تملكها.
يضرب للكثير المحاسن والمناقب تحصل منه زَلة، أي كما أن حيضتها لا تُعَدُّ عيبا فكذلك هذه.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع