مثل عربي
حتَّى مَتَى يُرْمَى بِي الرَّجَوَانِ
ما قصة مثل «حتى متى يرمى بي الرجوان»؟
الرجا مقصورا: الجانبُ، وجمعه أرجاء، والأرجاء: الجوانب، وأريد ههنا جانبا البئر، لأن من رمى به فيه يتأذى من جانبيه ولا يصادف مُعْتَصَماً يتعلق به حواليه، والمعنى حتى متى أجْفَى وأقْصَى ولا أقَرَّب، وقال:
فلا يُرْمَى بي الرجوان، إنيأَقلُّ الْقَوْمِ مَنْ يُغْنِي مكاني.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع