مثل عربي
إِنَّهُ لأَحْمَرُ كأنَّهُ الصَّرْبَةُ
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما معنى مثل «إنه لأحمر كأنه الصربة»؟
يضرب في وصف الأحمر، إذا بولغ في وصفه
ما قصة مثل «إنه لأحمر كأنه الصربة»؟
قال أبو زياد: ليس في العَضَاة أكْثَر صمْغاً من الطَّلْح، وصمغه أحمر يقال له: الصَّرْبَة.
يضرب في وَصْف الأحمر، إذا بولغ في وصفه.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع