مثل عربي
دَرْدَبَ لَمَّا عَضَّهُ الثَّقَافُ
«دردب لما عضه الثقاف» مثلٌ عربي يضرب لمن يمتنع مما يراد منه، ثم يذل وينقاد.
ما معنى مثل «دردب لما عضه الثقاف»؟
يضرب لمن يمتنع مما يراد منه، ثم يذل وينقاد
ما قصة مثل «دردب لما عضه الثقاف»؟
يقال: دَرِب بالشيء، ودَرْدَبَ به، إذا اعتاده وضَرِيَ به، ودَرْدَبَ: أي خضع وذلَّ. والثِّقَافُ: خشبة تُسَوَّى بها الرماح. يضرب لمن يمتنع مما يُرَاد منه، ثم يَذِلُّ وينقاد.
وفي «أشهر الأمثال» لطاهر الجزائري (ت ١٣٣٨هـ)
دردب: أي خضع وذل، والثقاف: خشبة تسوَّى بها الرماح، يُضرب لمن يمتنع مما يراد منه ثم يذل وينقاد.
النص من «أشهر الأمثال» لطاهر الجزائري، من طبعة مؤسسة هنداوي كما في «مدونة الكتب العربية الإلكترونية» (رخصة المشاع الإبداعي: نسب المصنف ٤٫٠)، والنص الأصلي في الملكية العامة. الرخصة · مصادر الموقع
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع