مثل عربي · مما جاء على «أفعل من»
أَذَلُّ مِمَّنْ بَالتْ عَلَيْهِ الثَّعَالِبُ
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما معنى مثل «أذل ممن بالت عليه الثعالب»؟
يضرب للشيء يستذل، كما يقال في المثل الآخر «هدمة الثعلب» يعني جحره المهدوم، ويقال في الشر يقع بين القوم وقد كانوا على صلح «بال بينهم الثعالب» و«فسا بينهم الظربان» و«كسر بينهم رمح» و«يبس بينهم الثرى» و«خريت بينهم الضبع» قال حم
ما قصة مثل «أذل ممن بالت عليه الثعالب»؟
هذا مثل يضرب للشيء يُستَذَل، كما يقال في المثل الآخر «هدمة الثعلب» يعني جحره المهدوم، ويقال في الشر يقع بين القوم وقد كانوا على صلح «بال بينهم الثعالب» و«فَسَا بينهم الظَّرِبَانُ» و«كسر بينهم رُمْح» و«يَبِسَ بينهم الثَّرَى» و«خريت بينهم الضبع» قال حميد بن ثور:
ألم تر ما بيني وبينَ ابْنِ عامرٍمن الوُدِّ قد بَالَتْ عليه الثَّعَالِبُ
وأصْبَحَ باقِي الودِّ بيني وبينهكأنْ لم يَكُنْ والدهْرُ فيه عَجَائِبُ
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع