مثل عربي
رَبَاعِي الإبِلِ لاَ يَرْتَاع مِنَ الْجَرَسِ
ما معنى مثل «رباعي الإبل لا يرتاع من الجرس»؟
يضرب لمن لقى الخطوب، ومارس الحوادث
ما قصة مثل «رباعي الإبل لا يرتاع من الجرس»؟
هذا مثل تبتذله العامة، والرباعي: الذي ألقى رَبَاعِيَتَه من الإبل وغيرها، وهي السن التي بين الثَّنِيَّة والناب، يقال: رَبَاع مثل ثمَان، والأنثى رَبَاعِية، قال العجاج يصف حماراً وحشياً:
رَبَاعِياً مُرْتَبِعاً أوْ شوقباً...
ويطلق على الغنم في السنة الرابعة، وعلى البقر والحافر في الخامسة، وعلى الخف في السابعة.
يضرب لمن لقى الخطوبَ، ومارَسَ الحوادثَ.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع