مثل عربي · مما جاء على «أفعل من»
أَسَعْدٌ أَمْ سُعِيْدٌ
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما معنى مثل «أسعد أم سعيد»؟
يضرب في العناية بذي الرحم، وفي الاستخبار أيضا عن الأمرين الخير والشر، أيهما وقع
ما قصة مثل «أسعد أم سعيد»؟
هما ابنا ضبة بن أد، وقد ذكرتُ قصتَهما في باب الحاء عند قوله «الحديث ذو شُجُون».
يضرب في العناية بذي الرحم، وفي الاستخبار أيضاً عن الأمرين الخير والشر، أيهما وقع.
ومنه قول الحجاج لقتيبة بن مسلم وقد تزوج، فقال: أسعد أم سعيد؟ أراد أحسناء أم شَوْهَاء، جعل التصغير مثلا للقبح، والتكبيرَ مثلا للحسن، وكما قال أبو تمام:
غَنِيتُ به عَمَّن سِواه، وحُوِّلَتْعِجَافُ رِكَابِي عن سُعَيْد إلى سَعْدِ
يَعني عن الجدب إلى الخصب.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع