مثل عربي
سَدِكَ بامْرِىءٍ جُعَلُهُ
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما معنى مثل «سدك بامرىء جعله»؟
يضرب لمن يفسد شيئا
ما قصة مثل «سدك بامرىء جعله»؟
أي: أولِعَ به كما يُولَع الْجُعَل بالشيء.
يضرب لمن يُفْسد شيئاً.
قال أبو زيد: وذلك أن يطلب الرجل حاجة فإذا خلا ليذكر بعضَها، جاء آخر يطلب مثلها، فالأول لا يقدر أن يذكر شيئاً من حاجته لأجله فهو جُعَله، وقال:
إذا أَتَيْتُ سُلَيْمَى شبَّ ليِ جُعَلٌإنَّ الشَّقِيَّ الذي يُلْكَى به الُجْعَلُ
وقال أبو الندى: سَدِك بأمْرِي جُعَله، ومَنْ قال « بامرىء » فقد صَحَّف.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع