مثل عربي · مما جاء على «أفعل من»
أَسْأَلُ مِنْ صَمَّاءَ
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما قصة مثل «أسأل من صماء»؟
قال ابن الأعرابي: يعنون الأرض، وذلك أنها لا تسمع صَليلَ الماء، ولا تمَلُّ انصبابه فيها، وأنشد:
فلو كُنْتَ تُعْطِى حينَ تَسْأَلُ ساَمَحَتْلَكَ النَّفْسُ وَاحْلَوْلاَكَ كلُّ خَليِلِ
أَجَلْ لاَ وَلَكِنْ أَنْتَ أَلأَْمُ مَنْ مَشَىوَأَسْأَلُ مِنْ صَمَّاءَ ذَاتِ صَليِلِ
يعني الأرض، وصَليلُها: صوتُ دخولَ الماء فيها.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع