مثل عربي
شَعْبَانُ مَقْصُورٌ لَهُ
ما معنى مثل «شعبان مقصور له»؟
يضرب لمن حسن حاله بعد الهزال، مثل قولهم «[أسمنني]القيد والرتعة»
ما قصة مثل «شعبان مقصور له»؟
يضرب لمن حسن حاله بعد الهُزَال، مثل قولهم «[أسْمَنَنِي]الْقَيْدُ والرَّتْعَةُ».
والقَصْر: الحَبْس، وقوله «مقصور له» أي محبوس لنفسه، لأن فائدة حَبْسه ترجع إليه، وهو سمنه وحسن حاله.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع