مثل عربي
شَرُّ اللَّبَنِ الَوالِجُ
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما معنى مثل «شر اللبن الوالج»؟
يضرب في الحث على الإحسان إلى الناس
ما قصة مثل «شر اللبن الوالج»؟
يقال: وَلَجَ إذا دخل، يريد شر اللبن ما دخل بيتك، يحث على بَذْل اللبن للضيف وإيثاره على نفسك وولدك.
يضرب في الحثِّ على الإحسان إلى الناس.
وقيل: الوالج ما يُرَدُّ في الضرع، بأن يُرَشَّ عليه الماء، قال الحارث بن حِلِّزة لابنه عمرو:
قُلْتُ لعمرو حين أرْسَلْتُهُوقد حَبَا مِنْ دُونِهَا عَالجُ
لا تَكْسَعِ الشَّوْلَ بأغْبَارِهَاإِنَّكَ لا تَدْرِي مَنِ النَّاتِجُ
وَأصْبُبْ لأَضْيَافِكَ أَلْبَانَهَافإنَّ شَرَّ اللَّبَنِ الْوَالجُ
قوله «حبا» أي عَرَض، والهاء للإبل، وعالج: رَمْل، والكَسْع: ضربُ الماء على الضَّرْعِ ليرتفع اللبن فتسمن الناقة، والغُبْرُ: بقية اللبن.
مثل «شر اللبن الوالج» في الشعر
فاصبُب لأَضيافِكَ أَلبانَهافَإِنَّ شَرَّ اللَبَنِ الوالِجُ
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع