مثل عربي · مما جاء على «أفعل من»
أَشْأَمُ مِنْ وَرْقَاءَ
ما قصة مثل «أشأم من ورقاء»؟
يعنون الناق، وهي مشئومة، وذلك أنها ربما نَفَرت فذهبت في الأرض.
وهذا المثل ذكره أبو عُبيد القاسم بن سَلاَّم ولم يعتلَّ فيه بأكثر من هذا، قاله حمزة.
قلت: روى لأبو الندى «أشأم من زَرْقَاء » وقال: هي اسم ناقة نفرت براكيها فذهبت في الأرض.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع