مثل عربي · مما جاء على «أفعل من»
أَصفَى مِنْ لُعَابِ الْجَرَادِ
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما قصة مثل «أصفى من لعاب الجراد»؟
قالوا: هو مأخوذ من قول الأخطل:
إذا ما نَدِيمِى عَلَّنِي ثم عَلَّنِيثَلاَثَ زُجَاجَاتٍ لهنَّ هَدِيرُ
عُقَاراً كَعَيْنِ الدِّيكِ صِرْفاً كأنهلُعَابُ جَرَادٍ فِي الْفَلاَةِ يَطِيرُ
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع