تجاوز إلى المحتوى

مثل عربي

طَاعَةُ النِّسَاء نَدَامَةٌ

من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)

ما معنى مثل «طاعة النساء ندامة»؟

يضرب في التحذير عواقب طاعتهن فيما يأمرن

ما قصة مثل «طاعة النساء ندامة»؟

الطاعة: بمعنى الإطاععة كالطَّاقَة والجَابَة، والمصدر في قوله «طاعة النساء » مضافٌ إلى المفعول: أي طاعتك النساء، والطاعة لا تكون نفس الندامة، ولكن سببها، كأنه قال: طاعتُكَ النساءَ مُورِثة للندامة.

يضرب في التحذير عواقب طاعتهن فيما يأمرن

النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع

من باب الطاء

التعليقات (٠)

سجّل الدخول لإضافة تعليق.