أمثال باب الطاء
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)، أوسع كتب الأمثال العربية وأشهرها: ٤,٥٦٨ مثلًا، بشرح الميداني: قصة المثل ومن قاله ومتى يُضرب حيث ذكرها، والأبيات التي استشهد بها موصولة بقصائدها. ومعها «أشهر الأمثال» لطاهر الجزائري (ت ١٣٣٨هـ): شرحه على صفحة المثل نفسه، وما انفرد به في صفحات له.
باب الطاء: ٨١ مثلًا، بترتيب الكتاب
- الطريفُ خفيفمعناه أن الذي تستجده من الأشياء أحب إليك من الذي طال لبثه معك، وقريب من قول الناس: لكل جديد لذة.
- طَوَيَتُهُ عَلَى بِلاَلِهِ، و«عَلَى بُلُلَتِهِ»يضرب للرجل تحتمله على ما فيه من العيب، وداريته وفيه بقية من الود، وقال
- طاَرتْ بِهِمِ الْعَنْقَاءُقال الخليل: سميت عنقاء لأنه كان في عنقها بياض كالطوق، ويقال: لطول في عنقها، قال ابن الكلبي: كان لأهل الرس نبي يقال له: حنظلة بن صفوان، وكان بأرضهم …
- طَالَ الأبَدُ عَلَى لُبَدٍيعنون آخر نسور لقمان بن عاد، وكان قد عمر عمر سبعة أنسر، وكان يأخذ فرخ النسر، فيجعله في جوبة في الجبل الذي هو في أصله، فيعيش الفرخ خمسائة سنة أو أقل …
- أَطِرِّي فإِنَّكِ نَاعِلَةٌيضرب لمن يؤمر بارتكاب الأمر الشديد لاقتداره عليه
- اطْرُقِي وَمِيشِييضرب لمن يخلط في كلامه بين خطأ وصواب
- أَطْعَمَتْكَ يَدٌ شَبِعَتْ ثُمَّ جَاعَتْ، وَلاَ أَطْعَمَتْكَ يَدٌ جَاعَتْ ثُمَّ شَبِعَتْقال الشرقي: أول من قاله امرأة قال لها ابنها: إني أخرج فأطلب من فضل الله، فدعت له بهذا، وزعموا أن الحرقة بنت النعمان بن المنذر - واسمها هند، وهي صاحبة …
- طَارَ بَاْسٍت فَزِعَةٍيضرب للرجل يفلت فزعا بعد ما كاد يقع
- طَلَبَ الأبْلَقَ الْعَقُوقَيضرب لما لا يكون ولا يوجد
- أَطْعِمْ أَخَاكَ منْ عَقَنْقَلِ الضَّبّ إِنَّكَ إنْ تَمْنَعْ أَخَاكَ يَغْضَبِيضرب مثلا في المواساة
- أَطْرَقَ إِطْرَاقَ الشُّجَاعِيضرب للمفكر الداهي في الأمور
- أَطْرِقْ كَرَا إِنَّ النَّعَامةَ فِي الْقُرَىيضرب للذي ليس عنده غناء، ويتكلم فيقال له: اسكت وتوق انتشار ما تلفظ به كراهة ما يتعقبه
- أَطْرِقْ كَرَا يُحْلَبْ لَكَيضرب للأحمق تمنيه الباطل فيصدق
- طَارَتْ عَصَافِيرُ رَأسِهِيضرب للمذعور أي كأنما كانت على رأيه عصافير عند سكونه، فلما ذعر طارت
- طَيُورٌ فَيُوءٌيضرب للسريع الغضب السريع الرجوع، من فاء يفيء
- طَامِرُ بْنُ طَامِرٍيضرب لمن يثب على الناس وليس له أصل ولا قديم
- طَمِعُوا أنْ يَنَالُوهُ فَأصَابُوا سَلَعا وَقَاراًيضرب لمن لا يدرك شأوه
- الطَّعْنُ يَظأَرُيضرب في الإعطاء على المخافة، أي طعنك إياه يعطفه على الصلح
- أَطْيَبُ مَضْغَةٍ صَيْحَانِيَّةٌ مُصَلَّبٌةيضرب للمتلائمين المتوافقين
- أَطْعِمَ أَخَاكَ مِنْ كُلْيَةِ الأرْنَبِمثل قولهم «أطعم أخاك من عقنقل الضب».
- طَعَنَ فُلاَنٌ فُلانَاً الأثْجَلَيْنِإذا رماه بداهية من الكلام، وهو من الثجلة وهي عظم البطن وسعته.
- طَارَتْ عَصَا بَنِي فُلاَنٍ شِقَقاًإذا تفرقوا في وجوه شتى، قال الأسدي:
- طَرَقَتْهُ أُمُّ اللُّهَيْمِ، وَأُمُّ قَشْعَمٍوهما للمنية.
- طَعْنُ اللِّسَانِ كَوَخْزِ السِّنَانِلأن كلم الكلمة يصل إلى القلب، والطعن يصل إلى اللحم والجلد.
- طَرَاثِيثُ لاَ أرْطَى لَهَايضرب لمن لا أصل له يرجع إليه
- أطَاعَ يَداً بِالْقَوْدِ فَهْوَ ذَلُوليضرب للصعب يذل ويسامح، ونصب «يدا» على التمييز
- طَالِبُ عُذْرٍ كَمُنْجِحٍقال أبو عمرو: أي إذا غضب عليك قوم فاعتذرت إليهم فقبلوا عذرك فقد أنجحت في طلبتك.
- طَلَبَ أَمْراً وَلاَتَ أَوَانٍيضرب لمن طلب شيئا وقد فاته وذهب وقته، وقال
- طَارَ طَائِرُ فُلاَنٍإذا استخف كما يقال في ضده «وقع طائره» إذا كان وقورا.
- طَحَتْ بِكَ الْبِطْنَهُيضرب لمن يكثر ماله فيأشر ويبطر
النص من «مجمع الأمثال» للميداني، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. و«أشهر الأمثال» للجزائري من طبعة مؤسسة هنداوي (رخصة CC BY 4.0، والنص في الملكية العامة). مصادر الموقع