مثل عربي · مما جاء على «أفعل من»
الظِّبَاءَ عَلَى البَقَرِ
ما معنى مثل «الظباء على البقر»؟
يضرب عند انقطاع مابين الرجلين من القرابة والصداقة
ما قصة مثل «الظباء على البقر»؟
يضرب عند انقطاع مابين الرجلين من القرابة والصداقة.
وكان الرجل في الجاهلية إذ قال لامرأته «الظباءَ على البقر» بَانَتْ منه، وكان عندهم طلاقاً، ونصب «الظباء » على معنى اخترتُ أو أختار الظباء على البقر، والبقر كناية عن النساء، ومنه قولهم «جاء يجرُّ بقره» أي عياله وأهله.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع