مثل عربي · مما جاء على «أفعل من»
أظَلُّ مِنْ حَجَرٍ
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما قصة مثل «أظل من حجر»؟
وذلك لكثافة ظله.
قلت: ليس للظل فعل يتصرف في تُلَاثيه، فيبنى منه أفعل التفضيل، وحقه « أشدُّ إظْلاَلاً»، وقال:
كأنَّمَا وَجْهُكَ ظِلُّ مِنْ حَجَرْ
يعني أسود، لأن ظل الحجر لا يكون كظل الشجر.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع