مثل عربي
عَرَفَ حُمْيق جَمَلَهُ
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما معنى مثل «عرف حميق جمله»؟
يضرب في الإفراط في مؤانسة الناس ويقال: معناه عرف قدره، ويقال
ما قصة مثل «عرف حميق جمله»؟
أي عرف هذا القدر وإن كان أحمق، ويروى «عرف حميقاً جملُه» أي أن جمله عرفه فاجترأ عليه.
يضرب في الإفراط في مؤانسة الناس ويقَال: مَعنَاهُ عَرَفَ قَدْرهُ، ويُقَال
يضرب لمن يستضعف أنساناً ويُولَعُ به فلا يزال يؤذيه ويظلمه.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع