مثل عربي
عَدْوَكَ إذْ أََنْتَ رُبَعٌ
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما معنى مثل «عدوك إذ أنت ربع»؟
يضرب في التحضيض على الأمر عند القدرة بإتيان ما كان يفعله قبل من الحزم وحسن التدبير ويروى «عدوك إذ أنت ربع» أي احذر عدوك إذ كنت ضعيفا
ما قصة مثل «عدوك إذ أنت ربع»؟
أي اعْدُ عَدْوَكَ إذ كنت شابا.
يضرب في التحضيض على الأمر عند القدرة بإتيان ما كان يفعله قبلُ من الحزم وحسن التدبير ويروى «عَدُوَّكَ إذ أنت رُبَع» أي احْذَرْ عَدُوَّكَ إذ كنت ضعيفاً
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع