مثل عربي
فَلِمَ رَبَضَ العَيْرُ إذَنْ
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما معنى مثل «فلم ربض العير إذن»؟
يضرب للشيء فيه علامة تدل على غير ما يقال لك
ما قصة مثل «فلم ربض العير إذن»؟
قَال امرؤ القيس لما ألبسه قيصرُ الثيابَ المسمومة وخرج من عنده وتلقَّاء عَيْر فَرَبَضَ فَتَفَاءل امرؤ القيس فقيل: لا بأس عليك قَال: فلما رَبَضَ العَيرُ إذن؟ أي أنا ميت.
يضرب للشَيء فيه عَلامَةَ تدل على غير ما يُقَال لكَ.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع