مثل عربي
قَدْ ألقى عَصَاهُ
ما قصة مثل «قد ألقى عصاه»؟
إذا استقرَّ من سَفَر أو غيره، قَال جرير:
فلَمَّا التَقَى الحَيَّانِ ألقَيتِ العَصَاوَمَاتَ الهَوَى لمَّا أصِيبَتْ مَقَاتِلُهْ
وحكى أنه لما بُولع لأبي العباس السفَّاحِ قام خطيباً، فسقط القضيبُ من يده، فَتَطَيَّرَ من ذلك، فقام رجل فأخذ القضيبَ ومَسَحه ودَفَعه إليه وأنشد:
فألقتْ عَصَاهَا وَاسْتَقرَّتْ بِهَا النَّوَىكَمَا قَرَّ عَيْنَاً بِالأيَابِ المُسَافِرُ
وقال علي بن الحسن بن أبي الطيب
الباخَرْزِىُّ في ضده:
حَمْلُ العَصَا لِلمُبْتَلَىبالشَّيْبِ عُنْوَانُ البَلَى
وُصِفَ المسافِرُ أنَّهُألْقَى العَصَا كيْ يَنْزِلاَ
فَعَلَى القِيَاسِ سَبِيلُ مَنْحَمَلَ العَصَا أنْ يَرْحَلاَ
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع