مثل عربي
قَدْ عَلقَتْ دَلوَكَ دلوٌ أخْرَى
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما معنى مثل «قد علقت دلوك دلو أخرى»؟
يضرب في الحاجة تطلب فيحول دونها حائل أي قد دخل في أمرك داخل
ما قصة مثل «قد علقت دلوك دلو أخرى»؟
أصله أن الرجل يُدْلِى دَلْوَه للاستقاء فيُرْسِلُ آخرُ دلوه أيضاً، فتتعلق بالأولى حتى تمنع صاحبها أن يستقى.
يضرب في الحاجة تطلب فيحول دونها حائل أي قد دَخَلَ في أمرك داخلٌ.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع