مثل عربي
قَدْ وَنَى طَرَفَاهُ
ما معنى مثل «قد ونى طرفاه»؟
يضرب للذي ذل وضعف عن أن يتم له أمر
ما قصة مثل «قد ونى طرفاه»؟
يضرب للذي ذلَّ وضعف عن أن يتم له أمر. قَال ابن السكيت: قَال: النَّجاشي:
وإنَّ فُلانَاً والإمارةَ كالَّذيوَنَى طَرْفَاهُ بَعْدَ مَا كَانَ أجْدَعَا
قَال يعقوب: يعني عليا رضي الله عنه، أي لا يتم له إمارة كما أن الذي جُدِعَتْ أذُنَاه لا تفيآن ولا تعودان كما كانتا، وكان جَلَدَه في شرب الخمر في رمضان، ثم زاده، فَقَال: ما هذه العلاوة؟قَال: هذا بجراءتك على الله تعالى في هذا الشهر، ثم هرب إلى معاوية رضي الله عنه
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع