مثل عربي
كُلَّ الحِذاءِ يَحْتَذِي الحَافِي الوَقِعُ
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما معنى مثل «كل الحذاء يحتذي الحافي الوقع»؟
يضرب عند الحاجة تحمل على التعلق بما يقدر عليه
ما قصة مثل «كل الحذاء يحتذي الحافي الوقع»؟
يُقَال: وَقَعَ الرجلُ يَوْقَعُ وَقَعاً، إذا حَفِيَ من مَرِّه على الحجارة، قَال الرَّاجز:
يَالَيْتَ لِي نَعْلَيْنِ مِنْ جِلْدِ الضَّبُعْوَشَرُكاً مِنْ ثَفْرِهَا لاَ تَنْقَطِعْ
كُلَّ الحِذَاءِ يَحْتَذِي الحَافِي الوَاقِع...
نصب «كُلَّ» بيحتذى.
يضرب عند الحاجة تَحْمِلُ على التعلق بما يقدر عليه.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع