مثل عربي
كُلُّ أداةِ الخُبْزِ عِنْدِي غَيْرَهُ
ما معنى مثل «كل أداة الخبز عندي غيره»؟
يضرب مثلا عند إعواز الشيء
ما قصة مثل «كل أداة الخبز عندي غيره»؟
أصله أن رجلا استضافه قومٌ، فلما قَعَدُوا ألقى نِطَعاً، ووضع عليه رَحَى فَسَوَّى قُطْبها وأطبقَهَا، فأعجب القوم حضور آلته، ثم أخَذَ هادي الرحَى فجعل يُدِيرها بغير شَيء فَقَال له القوم: ما تصنع؟فَقَال: كل أداة الخبز عندي غيره.
يضرب مَثَلاً عند إعواز الشَيء.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع