مثل عربي
كِلاَ البَدَلْينِ مُؤْتَشَبٌ بهِيمُ
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما معنى مثل «كلا البدلين مؤتشب بهيم»؟
يضرب للأمرين استويا في الشر
ما قصة مثل «كلا البدلين مؤتشب بهيم»؟
يُقَال: اشَبْتُ القومَ فأتَشَبُوا، أي خلطتهم فاختلطوا، وفلان مؤْتَشَبٌ - بالفتح - أي غير صريح النسب، والبهيم: المظلم.
يضرب للأمرين اسْتَوَيَا في الشر.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع