مثل عربي
كُنْتُ مُدَّةً نُشْبَةً فَصِرْتُ اليَوْمَ عُقْبَةً
ما معنى مثل «كنت مدة نشبة فصرت اليوم عقبة»؟
يضرب لمن ذل بعد العز
ما قصة مثل «كنت مدة نشبة فصرت اليوم عقبة»؟
أي كنت إذا نَشِبْتُ بإنسان لقى منى شراً فقد أعقب اليوم منه، وهو أن يقول الرجل لزميله «أعقب» أي انْزِلْ حتى أركب عُقْبَتى، ويروى «فقد أعقبت» أي رَجَعْت عنه، وقوله نُشْبَةَ كان حقه التحريك يُقَال «رجل نُشَبة» إذا كان علقا فخفف لازدواج عُقْبة، والتقدير ذا عقبة.
يضرب لمن ذلَّ بعد العز.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع