مثل عربي
كُدَادةٌ تُعْيي صَلِيبَ الإصْبَعِ
«كدادة تعيي صليب الإصبع» مثلٌ عربي يضرب للوقور الذي لا يستخف ولا يزعزع، وللبخيل الذي لا يستخرج منه شيء إلا بكد ومشقة.
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما معنى مثل «كدادة تعيي صليب الإصبع»؟
يضرب للوقور الذي لا يستخف ولا يزعزع، وللبخيل الذي لا يستخرج منه شيء إلا بكد ومشقة
ما قصة مثل «كدادة تعيي صليب الإصبع»؟
الكُدَادة: ما لَزِقَ بأسفل القِدْرِ إذا طبخت، فلا تقدر الإصبع وإن كانت صُلْبة أن تنزعها وتقلعها. يضرب للوَقُور الذي لا يُسْتَخَفُّ ولا يزعزع، وللبخيل الذي لا يُسْتَخْرَج منه شَيء إلا بكدٍّ ومشقة.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع