مثل عربي
لَئِنِ الْتَقَي رُوعِي وَرُوعُكَ لتَنْدَمَنَّ
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما معنى مثل «لئن التقي روعي وروعك لتندمن»؟
يضرب للمتهدد، والروع: القلب، أي إن التقى قلبي وقلبك في تدبير أمر لتندمن على مقارنتي؛ لأنك تجدني أعدل منك وأقدر على دفع شرك
ما قصة مثل «لئن التقي روعي وروعك لتندمن»؟
يضرب للمتهِّدد، والرُّوع: القلب، أي إن التقى قلبي وقلبُكَ في تدبير أمر لتندمَنَّ على مقارنتي؛ لأنك تجدني أَعْدَلَ منك وأقدر على دفع شرك.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع