مثل عربي
لَيْسَ القُدَامى كالخَوَافِي
«ليس القدامى كالخوافي» مثلٌ عربي يضرب عند التفضيل، قال رؤبة.
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما معنى مثل «ليس القدامى كالخوافي»؟
يضرب عند التفضيل، قال رؤبة
ما قصة مثل «ليس القدامى كالخوافي»؟
القُدَامى: المتقدم من ريِشِ الجَنَاح، والخَوَافِي: ما خَفِي خلف القُدَامى.
يضرب عند التفضيل، قَال رُؤْبة:
خلقت من جَنَاحِكَ الغُدَافِمِنَ القُدَامى لاَ مِنَ الخَوَافِي
وقَال آخر:
لَيْسَ قُدَامى النَّسْرِ كالخَوَافىوَلاَ تَوَالِي الخَيْلِ كالهَوَادِي
توالى الخيل: أعجَازُها، وهواديها: أعْنَاقُها، يجوز أن يراد بالتوالى التوابع وبالهوادى المتقدمات
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع