مثل عربي
لكِنْ عَلَى بَلْدَحَ قَوْمٌ عَجْفَى
ما معنى مثل «لكن على بلدح قوم عجفى»؟
يضرب في التحزن بالأقارب
ما قصة مثل «لكن على بلدح قوم عجفى»؟
بَلْدَح: موضع، وإنما منع الصرف لأته منقول عن الفعل، من قولهم «بَلْدَحَ الرجلُ» و«تبلدح» إذا وَعَدَ ولم ينجز، أو لأنه أرِيدَ به البقعة، ومن صَرَفه في غير هذا الموضع أراد به المكان، وقد ذكرت هذا المثل في حديث بَيْهَسٍ في حرف الثاء عند قوله «ثكل أرأمها» وأشار بهذا إلى أن جَدْبَهم بنسبة لذة هذا الخصب الذي هو فيه.
يضرب في التحزن بالأقارب
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع