مثل عربي
لَئِنْ فَعَلْتَ كَذَا ليَكُونَنَّ بَلْدَةً ما بَيْنِي وَبَيْنَكَ
«لئن فعلت كذا ليكونن بلدة ما بيني وبينك» مثلٌ عربي يضرب في تخويف الرجل صديقه بالهجران.
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما معنى مثل «لئن فعلت كذا ليكونن بلدة ما بيني وبينك»؟
يضرب في تخويف الرجل صديقه بالهجران
ما قصة مثل «لئن فعلت كذا ليكونن بلدة ما بيني وبينك»؟
ويروى «بَلْتَهُ» من البَلْت، وهو القَطْع، والبلدة: نَقَاوَةُ ما بين الحاجبين وخلاؤه من الشَّعْر، والبلدة أيضاً: منزلٌ من منازل القمر، وهى فُرجَةَ بين النغائم وسَعد الذابح، يعنى إنْ فَعَلْتَ كذا ليكونَنَّ ما بينى وبينك من الوُصْلَة خلاء، أو ليكونن فعلُكَ سبب قطع ما بيننا من الود.
يضرب في تخويف الرجل صديقَه بالهجران.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع