مثل عربي · مما جاء على «أفعل من»
الْتَقَى البِطَانُ وَالحَقَبُ
ما معنى مثل «التقى البطان والحقب»؟
يضرب لمن أشرف على الهلاك
ما قصة مثل «التقى البطان والحقب»؟
البِطَان للقَتَب: الحِزَامُ الذي يجعل تحت بطن البعير، وهو بمنزلة التصدير الذي يتقدم الحَقْبَ، والحَقَبُ: الحَبْلُ يكون عند ثَيْل البعير، فإذا التَقَيَا دلَّ التقاؤهما على اضطراب العقد وانحلالها، فجعل مَثَلاً.
يضرب لمن أشرف على الهلاك.
وهذا قريب من قولهم «جاوز الحزام الطُّبْيَيْنِ»
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع