مثل عربي
لَقِيتُهُ أَوَّلَ وَهْلَةٍ
ما معنى مثل «لقيته أول وهلة»؟
يضرب هذا المثل لمن تعثر به فتفزع بنظرك إليه
ما قصة مثل «لقيته أول وهلة»؟
الوَهْلَة: فَعْلَة من «وَهَلَ إليه» إذا فزع. قَاله أبو زيد
يضرب هذا المثل لمن تعثر به فتفزع بنظرك إليه.
ويجوز أن يكون فعلة من «وَهَلْتُ أهِلُ» إذا ذهب وَهْمُك إليه؛ فيكون المعنى
لقيته أول ذي وهلة، أي أولّ مَنْ ذهب وَهْمِى إليه.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع