مثل عربي
لا يُرْسِلُ السَّاق إلاَّ مًمْسِكاً ساقا
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما معنى مثل «لا يرسل الساق إلا ممسكا ساقا»؟
يضرب لمن لا يدع له حاجة إلا سأل أخرى
ما قصة مثل «لا يرسل الساق إلا ممسكا ساقا»؟
أصل هذا في الحِرْبَاء يشتدُّ عليه حَرُّ الشمسِ فَيَلْجَأ إلى ساق الشجرة يستظلُّ بظلها، فإذا زالت عنه تحوَّلَ إلى أُخْرَى أعدَّهَا إلى نفسه، ويقَال بخلاف هذا، قَال بعضهم: لا، بل كلما اشتد حر الشمس ازداد نَشَاطا وحركة، يعنى الحرباء فإذا سقط قرص الشمس سقط الحرباء كأنه ميت، وإذا طَلَعَتْ تحرك وحيى، وإنما يتحوَّلُ من غصن إلى آخر لزوال الشمس عنه
يضرب لمن لا يَدَعُ له حاجة إلا سأل أخرى.
وقَال:
بلت بأشْوَسَ مِنْ حِرْبَاء تَنْضُبَةلا يُرْسِلُ السَّاق إلا مُمْسِكاً سَاقَا
مثل «لا يرسل الساق إلا ممسكا ساقا» في الشعر
أَنّى أُتيحَ لَها حِرباءُ تَنضُبَةٍلا يُرسِلُ الساقَ إِلّا مُمسِكاً ساقا
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع