مثل عربي

لاَ أبُوكَ نُشِرَ وَلاَ التُّرَابُ نَفِدَ

Q: ما معنى مثل «لا أبوك نشر ولا التراب نفد»؟

يضرب في طلب ما يجدى

Q: ما قصة مثل «لا أبوك نشر ولا التراب نفد»؟

قال الأحمر: أصل هذا أن رجلا قال: لو علمت أين قتل أبى لأخذت من تراب موضعه فجعلته على رأسي، فقيل له هذه المقالة، أي أنك لا تدرك بهذا ثأر أبيك ولا تقدر أن تنفد التراب.

من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)

ما معنى مثل «لا أبوك نشر ولا التراب نفد»؟

يضرب في طلب ما يجدى

ما قصة مثل «لا أبوك نشر ولا التراب نفد»؟

قَال الأحمر: أصلُ هذا أن رجلاً قَال: لو علمت أين قُتِل أبى لأخَذْتُ من تراب موضعه فجعلتُهُ على رأسي، فقيل له هذه المقَالة، أي أنك لا تُدْرِكُ بهذا ثأرَ أبيك ولا تقدر أن تنفد التراب.

يضرب في طلب ما يُجْدِى

النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع

لاَ أبُوكَ نُشِرَ وَلاَ التُّرَابُ نَفِدَ

ما معنى مثل «لا أبوك نشر ولا التراب نفد»؟

ما قصة مثل «لا أبوك نشر ولا التراب نفد»؟

من باب اللام

التعليقات (٠)

لاَ أبُوكَ نُشِرَ وَلاَ التُّرَابُ نَفِدَ

ما معنى مثل «لا أبوك نشر ولا التراب نفد»؟

ما قصة مثل «لا أبوك نشر ولا التراب نفد»؟

من الباب نفسه