مثل عربي
لاَ أفْهَلُهُ مَا جَمَرَ ابْنُ جَمِيرٍ
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما قصة مثل «لا أفهله ما جمر ابن جمير»؟
قَال اللحياني: الجمير المظلم.
قلت: جَمَّر معناه جَمَع، والظلام يَجْمَع كلَّ شَيء، ومنه جَمَّرَتِ المرأة شَعْرَها، إذا جَمَعَتْه وعقَدَتْهُ في قَفَاهَا ولم ترسله، وابن جَمِير: الليل المظلم، وابن سَمير: الليل المقمر، وينشد:
نَهَارهُمُ ظَمْآن ضَاحٍ، ولَيْلُهُموَإن كَان بَدْراً ظُلْمةُ ابنِ جَمِير
وكذلك «لا أفعله ما سَمَرَ ابنَ سَمِير» قَالوا: السمير والجمير الدهر، أجْمَرَ القومُ على الشَيء، أي اجتمعوا، وابنا جِميرٍ: الليل والنهار، سُميِّا بذلك للاجتماع كما سُمِّيا ابنَىْ سَمِير لأنه يُسْمَر فيها.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع