تجاوز إلى المحتوى

مثل عربي

إنَّ الْبَلاَءَ مُوَكَّلٌ بالمَنْطِقِ

من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)

ما قصة مثل «إن البلاء موكل بالمنطق»؟

قال المفضل: يقال: إن أول من قال ذلك أبو بكر الصديق رضي الله تعالى عنه فيما ذكره ابن عباس، قال: حدثني علي ابن أبي طالب رضي الله تعالى عنه لما أمِرَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم أن يَعْرِضَ نفسَه على قبائل العرب خرج وأنا معه وأبو بكر، فَدُفِعْنَا إلى مجلسٍ من مجالس العرب، فتقدم أبو بكر وكان نَسَّابة فسَلَّم فردُّوا عليه السلام، فقال: ممن القوم؟قالوا: من ربيعة، فقال: أمِنْ هامتها أم من لَهَازمها؟قالوا: من هامتها العظمى، قال: فأيُّ هامتها العظمى أنتم؟قالوا: ذُهْلٌ الأكبر، قال: أفمنكم عَوْف الذي يقال له لاَحُرّ بِوَادِي عَوْف؟قالوا: لا، قال: أفمنكم بِسْطَام ذُو اللَّواء ومنتهى الأحياء؟قالوا: لا؟قال: أفمنكم جَسَّاس بن مُرَّةَ حامي الذِّمار ومانِعُ الجار؟قالوا: لا، قال: أفمنكم الحَوْفَزَان قاتل الملوك وسالبها أنفَسها؟قالوا: لا، قال: أفمنكم المزدَلف صاحب العِمَامة الفَرْدة؟قالوا: لا، قال: أفأنتم أخوال الملوك من كِنْدَة؟قالوا: لا، قال: فلستم ذُهْلا الأكبر، أنتم ذهل الأصغر، فقام إليه غلام قد بَقَلَ وَجْههُ يقال له دغفل، فقال:

إنَّ عَلَى سِائِلِناَ أنْ نَسْأَلَهوَالْعِبْءُ لاَ تَعْرِفُهُ أوْ تَحْمِلَهُ

يا هذا، إنك قد سألتنا فلم نكتمك شيئاً فمن الرجل أنت؟قال: رجل من قريش، قال: بخ بخ أهل الشرف والرياسة، فمن أي قرش أنت؟قال: من تَيْم بن مُرَّة، قال: أمْكَنْتَ والله الرامي من صفاء الثغرة، أفمنكم قُصَيّ بن كلاب الذي جَمَعَ القبائل من فِهْر وكان يُدْعَى مُجَمِّعاُ؟قال: لا، قال: أفمنكم هاشم الذي هَشَم الثريدَ لقومه ورجالُ مكة مُسْنتُونَ عِجَاف؟قال: لا، قال: أفمنكم شَيْبَةُ الحمدِ مُطْعم طير السماء الذي كأن في وجهه قمراً يضيء ليل الظلام الداجي؟قال: لا، قال: أفمن المُفِيضينَ بالناس أنت؟قال: لا، قال: أفمن أهل النَّدْوَة أنت؟قال: لا، قال: أفمن أهل الرِّفادة أنت؟قال: لا، قال: أفمن أهل الحِجَابة أنت؟قال: لا، قال: أفمن أهل السِّقَاية أنت؟قال: لا، قال: واجتذبَ أبو بكر زِمام ناقته فرجع إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال دغفل: صادَفَ دَرأ السيل دَرْأً يصدعُهُ، أما والله لو نبتَّ لأخبرتك أنك من زَمَعَات قريش أو ما أنا بدغفل، قال،: فتبسَّم رسولُ الله صلى الله عليه وسلم، قال علي: قلت لأبي بكر: لقد وقَعْتَ من الأعرابي على باقِعَةٍ، قال: أجَلْ إن لكل طامة طامة، وإن البلاء مُوَكَّل بالمنطق.

مثل «إن البلاء موكل بالمنطق» في الشعر

وَاِحفَظ لِسانَكَ أَن تَقولَ فَتَبتَلىإِن البَلاءَ موكل بِالمَنطِق
للشاعر صالح بن عبد القدوس، اقرأ القصيدة
بالمنطقِ اشتغلوا فقيل حقيقةإنَّ البلاَء موكلٌ بالمنطِق
للشاعر ابن جبير الشاطبي، من قصيدة «نفذ القضاء بأخذ كل مموه»
فَاِخشَ الكَلام إِذا سَلَكت لجاجَةًإِن البَلاء موكلٌ بِالمَنطِق
للشاعر محمد عثمان جلال، اقرأ القصيدة

النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع

من باب الهمزة

التعليقات (٠)

سجّل الدخول لإضافة تعليق.