مثل عربي
مَا ضرَّ نَابِي شَوْلُهَا المُعَلَّقُ إن تَرِدِ المَاءَ بِمضاءَ أوْثَقُ
«ما ضر نابي شولها المعلق إن ترد الماء بمضاء أوثق» مثلٌ عربي يضرب في حمل مالا يضرك إن كان معك، وينفعك إن احتجت إليه.
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما معنى مثل «ما ضر نابي شولها المعلق إن ترد الماء بمضاء أوثق»؟
يضرب في حمل مالا يضرك إن كان معك، وينفعك إن احتجت إليه
ما قصة مثل «ما ضر نابي شولها المعلق إن ترد الماء بمضاء أوثق»؟
الشَّوْل: القليل من الماء.
يضرب في حمل مالاَ يضرك إن كان معك، وينفعك إن احْتَجْتَ إليه.
وهذا مثل قولهم «إن ترد الماءَ بماء أكْيَسُ»
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع