تجاوز إلى المحتوى

مثل عربي

مَالَهُ لاَ عِى قَرْوٍ

من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)

ما قصة مثل «ماله لا عى قرو»؟

قَالَ الأَصمعي: القَرْو مَيْلَغة، ويُقَال: هو حَوْض صغير يُتَّخذ بجنب حوض كبير تَرِدُه البَهْم للسقى، قَالَوا: واللاَعى يحتمل أن يكون اشتقاقهُ من قولهم «كلبة لَعْوَة » و«امرأة لَعْوَة» أي حريصة على الأكل والشرب، ويقَال «رجل لَعْو، ولَعَّاءٌ» أي شهوان حَريص، ويُقَال: إن القَرْو قَدَح من خشب «وما بها لاَعى قَرْوٍ» أي ما بها مَنْ يَلحس عُساً

أي ما بها أحد، وهذا القول يروى عن ابن الأَعرَبي، ولاَ أرى لقولهم «لاَعى» فعلاً يتصرف منه.

النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع

من باب الميم

التعليقات (٠)

سجّل الدخول لإضافة تعليق.