مثل عربي
نَجَوْتُ وَأَرْهَنْتُهُمْ مالِكاً
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما معنى مثل «نجوت وأرهنتهم مالكا»؟
يضرب لمن ينجو من هلكة نشب فيها شركاؤه وأصحابه
ما قصة مثل «نجوت وأرهنتهم مالكا»؟
هذا من قول عبد الله بن هَمَّام السَّلولي
فَلَمَّا خَشِيتُ أظَافِيرَهُمْنَجَوْتُ وَأَرْهَنْتُهُمْ مَالِكاَ
قَالَ ثعلب: الرُّوَاة كلهم على «أرهنتهم» على أنه يجوز رَهَنْته، إلاَ الأَصمعي فإنه رواه «وأرهَنُهُمُ مالكا» على أن الواو للحال نحو قولهم: قمت وأصُكُّ وَجْهه، أي قمت صاكا وَجْهَه.
يضرب لمن ينجو من هلكة نَشِبَ فيها شركاؤه وأصحابه.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع