مثل عربي
نَاجِزاً بِنَاجِزٍ
ما قصة مثل «ناجزا بناجز»؟
كقولك: يداً بيدٍ، أي تَعْجيلاً بتعجيل، وفي الحديث « لاَ تَبِيعُوا إلا حاضراً بناجزٍ » أي حاضر بحاضر، يعني في الصَّرْف، ويُقَال « ناجزا بناجز» أي نَقْداً بنقد، وناجزا في المثل: منصوب بفعل مضمر، أي أبيعُكَ ناجزاً، وهو نصب على الفعل.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع