مثل عربي
نِعْمَ مَعْلَقُ الشَّرْبةِ هذَا
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما معنى مثل «نعم معلق الشربة هذا»؟
يضرب لمن يكتفي في الأمور برأيه، ولا يحتاج إلى رأي غيره
ما قصة مثل «نعم معلق الشربة هذا»؟
وقَالَ الأَصمعي: المَعْلَق قَدَح يُعَلّقه الراكب، وقوله « هذا » إشارة إلى القَدَح أي يكتفي الشاربُ به إلى منزله الذي يريده بشربة واحدة لا يحتاج إلى غيرها
يضرب لمن يكتفي في الأمور برأيه، ولا يحتاج إلى رأي غيره
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع