مثل عربي
وَقَعْتِ في مَرْتَعَةٍ فَعِيثى
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما معنى مثل «وقعت في مرتعة فعيثى»؟
يضرب للذي لا يحسن إيالة ماله إذا قدر على كثرة مال
ما قصة مثل «وقعت في مرتعة فعيثى»؟
المَرْتَعَة: الخِصْب، يُقَال: ظلُّوا في مَرْتَعَة من العيش، وعِيثِي: أي أفْسِدِي.
يضرب للذي لاَ يحسن إيالة ماله إذا قدر على كثرة مال.
قَالَ الفراء: يُقَال كانت لنا البارحَةَ مَرْتَعَة، وهي الأصوات واللعب، وقال غيره: يُقَال للدابة إذا طردت الذبابَ برأسها: رتعت، قَالَ مصاد بن زهير
سَمَا بِالرَّاتِعَاتِ مِنَ المَطَايَاقوىٌّ لاَ يَضِلُّ وَلاَ يَجُوزُ
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع