مثل عربي
بَصْبَصْنَ إِذْ حُدِينَ بالأذْنَابِ
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما معنى مثل «بصبصن إذ حدين بالأذناب»؟
يضرب مثلا في الخضوع والطاعة من الجبان
ما قصة مثل «بصبصن إذ حدين بالأذناب»؟
البَصْبَصَة: التحريك، أي حركت الإبلُ أذنابها لما حُدِين.
يضرب مثلاً في الخضوع والطاعة من الجبان.
والباء في «بالأذناب» مقحمة.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع