تجاوز إلى المحتوى

مثل عربي

بَلَغَ السَّيْلُ الزُّبَى

من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)

ما معنى مثل «بلغ السيل الزبى»؟

يضرب لما جاوز الحد

ما قصة مثل «بلغ السيل الزبى»؟

هي جمع زُبْيَة. وهي حُفْرة تُحْفَر للأسد إذا أرادوا صَيْده، وأصلُها الرابية لا يَعْلُوها الماء، فإذا بلغها السيلُ كان جارفا مُجْحفاً. يضرب لما جاوز الحد.

قال المؤرج: حدثني سعيد بن سماك بن حَرْب عن أبيه عن ابن النعتنر قال: أُتِيَ مُعاذُ بن جبل بثلاثة نَفَر فتلهم أسد في زُبْيَة فلم يدر كيف يفتيهم، فسأل علياً رضي الله عنه وهو مُحْتَبٍ بفِناء الكعبة، فقال: قُصُّوا عليَّ خبركم، قالوا: صِدْنا أَسَداً في زُبْية، فاجتمعنا عليه، فتدافع الناسُ عليها، فَرَمَوُا برجل فيها، فتعلق الرجل بآخَرَ، وتعلق الآخر بآخر، فَهَووْا فيها ثلاثتهم، فقضَى فيها عليٌّ رضي الله عنه أن للأول رُبُعَ الدية، وللثاني النصف، وللثالث الدية كلها، فأخبر النبي صلى الله عليه وسلم بقضائه فيهم، فقال: لقد أَرْشَدَكَ الله للحق.

مثل «بلغ السيل الزبى» في الشعر

إِلى مَتى تَمطُلُنيقَد بَلَغَ السَيلُ الزُبى
للشاعر عَرقَلَةِ الكَلبِيّ، اقرأ القصيدة
فَطَبَّقَ الأَرضينَ حَتتى بَلَغَ السَيلُ الزُبى
للشاعر صفي الدين الحلي، من قصيدة «برق المشيب قد أضا»
قد بلغ السيل الزُبىولم يدع من موضع
للشاعر جميل صدقي الزهاوي، اقرأ القصيدة

النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع

من باب الباء

التعليقات (٠)

سجّل الدخول لإضافة تعليق.