مثل عربي · مما جاء على «أفعل من»
أَهْدِ لِجَارِكَ الأدْنَى لاَ يَقْلِكَ الأقْصَى
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما قصة مثل «أهد لجارك الأدنى لا يقلك الأقصى»؟
ويروى «ولاَ يقلك» أي أنك إذا أهديتَ للأدنى يَعْذِرُك الأَقصى لبعده عنك ومن روى «ولاَ يقلك» أي لاَ تَفْعَلْ ما يؤذي الأَقصى، فكأنه يأمر بالإحسان إليهما.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع