مثل عربي
هُوَ السَّمْنُ لاَ يَخِمُّ
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما معنى مثل «هو السمن لا يخم»؟
يضرب للرجل يثنى عليه بالخير، أي أنه حسن السجية، لا غائلة عنده، ولا يتلون ولا يتغير عما طبع عليه، قالت ابنة الخس ووصفت رجلا: لا أريده أخا فلان ولا ابن عم فلان، ولا الظريف ولا المتظرف ولا السمن لا يخم، ولكن أريده حلوا مرا كما
ما قصة مثل «هو السمن لا يخم»؟
يُقَال: خَمَّ اللحمُ خُمُوماً؛ إذا انتنَ شوَاء كان أو طَبيخاً
وهذا المثل يضرب للرجل يثنى عليه بالخير، أي أنه حَسَنُ السجية، لاَ غائلة عنده، ولاَ يتلون ولاَ يتغير عما طبع عليه، قَالَت ابنة الخُسِّ ووصفت رَجُلاً: لاَ أريدهُ أخا فلاَنٍ ولاَ ابنَ عم فلاَن، ولاَ الظريف ولاَ المتظرف ولاَ السمن لاَ يخم، ولكن أريده حلوا مرا كما قَالَ:
أُمِرُّ وأحْلَوْلِى وَتِلْكَ سَجِيتِيولاَ خير فيمَنْ لاَ يَمرُّ ولاَ يُحْلِي
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع